La prochaine initiative de "Niet in onze naam :: Pas en notre nom" aura lieu à Bruxelles ce samedi 7 mai après-midi: cortège, parlement du peuple, et ensuite pic-nic géant (au parc de Koekelberg, à 15h). Les idées et valeurs promues par cette manifestation sont cruciales pour le devenir de notre pays: “Notre pays est le cœur de l’Europe. Nous voulons une Belgique de 11 millions de citoyens égaux. Nous voulons que tous les enfants aient les mêmes chances quelque soit la région où ils naissent. La pension n’est pas calculée sur base de la langue d’une personne, mais sur le principe d’égalité. Et tous les chômeurs ont les mêmes droits. L’on ne peut non plus accepter que les Bruxellois soient traités comme citoyens de seconde zone, que leur ville soit placée sous tutelle. Ils ont droit à une région à part entière. Nous ne laisserons pas la population et le bien-être pris en otage par des politiciens qui ne voient pas à long terme. Nous voulons une réforme sociale de l’Etat. Nous sortirons le pays de l’impasse” “Wij willen een België van 11 miljoen gelijke burgers. Wij willen dat elk kind gelijke kansen krijgt, ongeacht het gewest waarin het geboren is. Een pensioen wordt niet uitgekeerd op basis van iemands taal, maar op basis van gelijke rechten. En iedere werkloze heeft gelijke rechten. Het kan ook niet dat de Brusselaars als minderwaardige burgers behandeld worden, dat hun stad onder voogdij geplaatst wordt. Zij hebben recht op een volwaardig gewest” Ces mêmes valeurs constituent les fondations sur lesquelles le parti bi/multilingue Pro Bruxsel a été créé récemment par des citoyens inquiets de constater que tous les partis traditionnels de Belgique sont organisés sur la base d'une apartheid linguistique- ce qui a mené à l'actuelle impasse communautaire. Pro Bruxsel a donc décidé de soutenir l'initiative de "Niet in onze naam :: Pas en notre nom" et invite ses membres et sympathisants à y participer. renseignements pratiques: http://www.pasennotrenom.be/7-mai.html 12h00: Accueil Bd du Roi Albert 2 à Bruxelles (Gare du Nord). 13h00: Manifestation animée vers le Parc de Koekelberg. 15h00: Parlement du Peuple et pique-nique populaire dans le Parc. | Het komende initiatief van “Niet in onze naam :: Pas en notre nom” vindt deze zaterdag, op 7 mei, plaats in Brussel: een optocht, een burgerparlement, en vervolgens een gigantische picknick in het park van Koekelberg, omstreeks 15u. De ideeën en waarden van deze manifestatie zijn cruciaal voor de toekomst van ons land. “Ons land is het hart van Europa. Wij willen één België van 11 miljoen gelijke burgers. Wij willen gelijke kansen voor onze kinderen, ongeacht het gewest waar zij geboren zijn. Pensioenen worden niet berekend op basis van de taalrol, maar op basis van de gelijkheid van de burgers. Net zoals ook iedere werkloze dezelfde rechten heeft. We kunnen niet langer aanvaarden dat de Brusselaars als tweederangsburgers worden behandeld, en dat hun stad onder voogdij geplaatst wordt. Zij hebben recht op een volwaardig gewest. We laten niet toe dat de bevolking en hun algemeen welzijn gegijzeld worden door politici zonder lange termijnvisie. Wij willen een staatshervorming. Wij leiden het land uit de impasse.” De twee/meertalige partij Pro Bruxsel beroept zich op dezelfde waarden. De partij werd recentelijk opgericht door verontruste burgers, uit de constatatie dat alle traditionele Belgische partijen een taal-apartheidsregime verdedigen, dat tot de huidige politieke impasse geleid heeft. Vanuit deze overwegingen heeft Pro Bruxsel beslist het initiatief “Niet in onze naam :: Pas en notre nom” te steunen, en roept zijn leden op om deel te nemen aan het initiatief. Praktische informatie: http://www.nietinonzenaam.be/7-mei.html 12 u: Onthaal Albert 2-laan Brussel (Noordstation). 13 u: Geanimeerde betoging naar het park van Koekelberg. 15 u: Volksparlement en volkspicknick in het park van Koekelberg. |
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
Auteurs
All
Archives
|